本网讯：为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，推进红色精神寻访常态化、长效化，扎实开展党纪学习教育，2024年8月，文学与教育学院党总支教工第三党支部（英语教研室《翻译》课程团队）来到革命圣地延安进行开展党纪学习教育实践活动和文化调研，追寻延安文化征途，传承延安红色基因，充分发挥英语专业特长，探索中国精神国际传播新路径，用双语助力红色故事对外传播。

“重温革命路，立志续华章”。英语专业《翻译》课程团队的教师们参观了延安革命纪念馆及延安博物馆等地，追寻先辈足迹、传承红色基因。通过调研，《翻译》课程团队的教师们通过语料采集、实地考察等形式，整理形成多样化的英译素材，致力于开展红色文化翻译传播实践，在世界文化图景中展示“真实、立体、全面”的中国。

“外语扬红魂，共话新时代”。英语专业《翻译》课程团队深入社区和旧址等，与当地居民、社区工作人员、学生以及游客进行面对面交流，用英语讲述延安的红色故事，介绍延安精神的核心价值。《翻译》课程团队还通过网络等多种平台弘扬红色精神，深化学习成果，用世界语言讲好中国故事，传播好中国声音。

初心如炬追思忆，双语共传延安情。未来，英语专业的全体教师们将不负使命，砥砺前行，利用好英语这一沟通媒介，传承红色基因，树立文化自信，继续探索用英语讲述中国故事的新途径，弘扬民族精神，促进国际间的文化交流与发展。